客有為齊王畫者,齊王問曰:「畫孰最難者?」曰:「犬馬最難。」
「孰最易者?」
曰:「鬼魅最易。夫犬馬、人所知也,旦暮罄於前,不可類之,故難。
鬼魅、無形者,不罄於前,故易之也。」
                                                                                                              ~韓非子  外儲說左上
Norman個人不太常接觸所謂的"輕小說",不過隨著越來越多作品被改編,
偶爾也會逆流回去找原著看個究竟,只是極少有讀完的,
因為選到的作品大部份實在稱不上好看.....並非故事差勁或插圖欠佳,
只是覺得就"以純文字為載體之媒體"而言,作者們運筆的功力似乎都不怎麼純熟,
讀著像有趣的劇本大綱,而非吸引人的小說.
論創意,作者們是絕對足夠的─從即使"網路遊戲成真"、"轉生成XX"、"異世界"、
"有一天OO了"或"技能數值化"之類便利的設定如此氾濫,
卻仍能從中不斷玩出新東西即可看出,可惜或許是礙於本身文學素養與經驗,
許多作品其構想、標題聳動有餘,架構與文字表現卻十分鬆散,
除了空想之外的描寫幾乎都慘不忍睹.....在韓非子"外儲說左上"有個故事,
說齊國的畫師認為畫"鬼"很簡單,畫狗、馬反而最為困難,
因為鬼是不為人所見的空想之物,狗或馬大家卻很熟悉;
Norman所接觸過的輕小說其通病大多如此,幻想的設定說來頭頭是道、
舞文弄墨得好不開心,但故事一回歸到"人"本身就描寫得一塌糊塗,
好像一脫離那落落長的書名就文思枯竭、再無可發揮似的,
唐諾為"HIT PARADE"所著之序"走向吉力馬扎羅山的大象",或許就是對這些作品的最佳註腳:
"這道理很難懂嗎?其實簡單得要命,所以說那些只會裝神弄鬼的拙劣書寫者,
真正欠缺的並非自由和想像,而是對真實的東西無知無感。
他們一樣能寫一個人睡醒過來變成一隻蟲子,但接下來就不曉得怎麼辦了,
只好重複的加重劑量,更多人變成蟲或人變成更醜怪的東西云云,
用賈西亞.馬奎茲的話來說,那不成其為想像,而是難看。"

然而單就文字而言十分粗劣的小說改編成動畫後,加入了音樂、人聲、動作以及固定的鏡頭,
為觀眾的想像定下邊界並重新摹寫,或許是注意力已從故事本身脫離之故,
看著看著居然感覺比原作還要完整.....從前我總認為文字小說跨媒體改編很不利,
因為無論怎麼演出也是不敵讀者想像;這個看法現在或許有必要修正了─
至少,不適用於文筆差勁、一味加油添醋的作品.

扯遠了,以下為Norman四月份收看作品:
(1)Fate/stay night [Unlimited Blade Works]
    沒有桜.....戰鬥畫面好像也有所刪減,就上一季看到現在的感覺,
    這次的UBW似乎沒有Fate/zero來的好看呢?
    作畫品質固然仍維持得算不錯,但總覺得打起架來燃燒不完全,
    這對專門賣熱血的UBW很傷啊.....戰鬥場面要是拍輸プリズマ☆イリヤ就好笑了
    UBW caster
    最可愛的桜沒能登場、イリヤ又被虐掉,連人妻C子也只在最後才露一下臉,
    接下來6集不就全都是男人與女漢子間的基♂情了嗎!?

(2)ニセコイ
    因為漫畫都看過了,目前打算只有在万里花主場時才追,
    第五回也果然沒有令人失望.....這種溫柔純情又帶點腹黑的角色真是太棒了! ww
    尤其廚藝滿點又有高Level歐派,若能活到最後的話,故事不走万里花線實在沒天理啊!
    マリー
    來自やらおん的留言:"千葉県のYさん、今頃絶頂だろうな"
    .....嗯,看完本週無人島物語的Yさん,應該正在一邊啊嘶一邊買軍火吧 XD

(3)グリザイアの楽園
    上一季的故事雖然編排有些奇怪,不過因為肉容還滿有趣.
    故事或作畫沒崩掉應該都會續追,只是少了周防天音讓我覺得歐派分很不足.....
    リザイアの楽園
    我記得在遊戲除了共浴外好像還有健康教育實習(無誤),
    動畫應該會收錄在BD特典吧?否則一姬的戲份實在太少了哪.

(4)アルスラーン戦記
    目前心得:達龍什麼時候才要使用紅蓮之煉金術..... XD
    話說因為牛媽漫畫出的太慢,之前還找了舊動畫版來看,
    畫質雖然不怎麼高,不過エトワール人設看起來居然比新版可愛10倍有餘,
    牛媽根本就是把可愛女孩子的成份全集中到王后與神官兩人身上了吧!?
    アルスラーン戦記
    新版女主角(エトワール)像男的、男主角(アルスラーン)像女的.....
    時代果然就是性轉換啊!老牌小說也逃不過的命運!


"血界戦線"目前則在觀望名單中.....内藤泰弘的"Trigun"無論動畫還是漫畫我都很喜歡,
記得小時候守在中都卡通台前眼巴巴的就是為了看"槍神",
不過可能是前作給我的感覺太經典了,這陣子才開始看的"血界戦線"漫畫似乎沒有那麼吸引我,
等到那天也出現
像是"威席與牧師並肩而坐"那樣精典的場面後,大概才會再續追吧.
這不就是要主角領便當的意思嗎

, , ,

typecurry 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()